Můžu jít do školy neosprchovaný nebo klidně i nahý, nikoho to nezajímá.
Mogu da idem u školi neistuširan. Mogu da zaboravim da se obuèem. Nikoga nije briga.
Dvě děti a moje žena mi umřely, ale nikoho to nezajímalo.
Trebalo je dvoje mrtve dece, mrtva žena, da shvatim... ono što mi niko nije mogao reæi.
Podívej, miláčku, nikoho to nepohoršuje, jen tebe!
Ali, draga, to samo tebe brine.
Piper ty víš, že pro mě moc znamenáš, přál bych si, aby nám nikdy nic nestálo v cestě, ale stojí a nikoho to nemrzí víc, než mě.
Pajper znaš koliko mi znaèiš, i više od svega bih voleo da se stvari srede, ali ne mogu, i nikome nije žalije nego meni.
Je ti deset, nikoho to nezajímá.
Imas 10 godina. Nikog nije briga.
No, do toho chlapa teče krev jako do nikoho, to myslím doslovně.
Pa, ovom tipu treba krv kao da sutra ne postoji, mislim doslovno.
Jak je možné, že je zabit člověk a nikoho to nezajímá?
Koliko æe još žena ubiti? Zašto nikome ne kažeš za to?
Možná, ale na západě můžeš umřít na ulici, a nikoho to nebude zajímat.
Можеш умрети на западу, никога није брига.
Už po staletí možná ne po staletí, ale hodně let lidé příjmali hovory bez toho, aby tušili, kdo volá a pokud vím, nikoho to nezabilo.
Мислим, вековима можда не вековима, али током много, много година људи су се јављали на телефон не знајући ко је и, колико ја знам, нико није од тога умро.
Ale nikoho, to je jen televize.
Nitko dušo. To je samo TV.
Je to oslava dvouletého dítěte, nebudeš na to sama a nikoho to nezajímá.
Detetu ti je roðendan,... imaæeš pomoæ, i nije da je koga briga.
Ale musím říct, že ani já nemůžu dělat většinu věcí, co nemůžou dělat černoši, a nikoho to zdá se nezajímá.
Ali moram reæi da veæinu toga što ne smiju crnci, ne smijem ni ja. I izgleda da to nikog ne dira.
Je mi z toho špatně, utratíš hromadu peněz, nikoho to nezajímá.
Dobijem napad muènine, eto šta mi znaèi. Trošimo puno novca, nikog nije briga, nije èak ni pravi praznik.
Ale věř mi, až se dostaneš na vysokou, nikoho to nebude zajímat.
Али веруј ми кад ти кажем када одеш на факс никог неће бити брига.
Muž v jeho věku, tak tvrdě pracující, nikoho to nepřekvapí.
Èovek njegovih godina koji toliko radi... Niko se neæe iznenaditi.
Pro nikoho to tu není příjemné.
Izgleda da je tebi èak i zabavno.
Jsi jen rozčílený, protože když skončil tvůj vztah, nikoho to nezajímalo, ani tebe ne.
Ovo ti ide na živce, jer kad si okonèao svoju vezu sve je bolelo dupe, a i tebe.
Pokud jsou nevinné, nikoho to nezničí.
Ako su nevini, neæe uništiti nikoga.
Nikoho to nepřekvapilo víc než mě, ale já ty holky měla ráda.
Niko nije bio iznenaðen više od mene, ali zaista sam volela te devojke.
Potopil jsem se a polykal vodu, ale nikoho to nezajímalo.
Tonuo sam i gutao vodu i niko nije mario.
Pro nikoho to nebylo tajemství, ani pro obě holky.
To nije bila tajna ni za koga, ukljuèujuæi i obe devojke.
Nikdy jsem neviděla nikoho to udělat.
Nisam to ni kod jednog još vidjela.
Madison je temperamentní, když se na noc nevrátí, nikoho to nepřekvapí.
Ona je nemirna cura. To što je nema cele noæi, nije iznenaðenje.
Ale víte, nikoho to neudělá talentovaným, mně to nedá práci a můj syn mi taky nezavolá.
To neæe nikoga uèiniti talentovanim, neæe mi stvoriti posao i neæe naterati mog sina da me pozove.
Dostaneme Lobose a nikoho to nebude zajímat.
Smo dobili Lobos, nitko neće brinuti.
Nepřátelé žádají její hlavu a nikoho to nezajímá?
Neprijatelji vrište za njenu glavu i nikog nije briga.
Když uspěješ, nikoho to nebude zajímat.
Ako bacis dobro, nikog nije briga.
Byli jsme na třech policejních odděleních, a nikoho to nezajímalo.
Bili smo u 3 policijske stanice ali nije ih briga.
Všichni to věděli, nikoho to nezajímalo.
Svi su znali, nikog nije bilo briga.
Několik lidí skončí rozstřílených jako řešeto a nikoho to kurva nezajímá.
Гомила људи је изрешетана, никог јебено није брига.
Napsal jsem španělské a švédské vládě, ale nikoho to nezajímalo.
Pisao sam španskoj i švedskoj vladi, ali nikome nije bilo stalo.
Byl takový záhadný a s Hectorem jsme měli otevřený vztah, tak jsem si řekla, že je ten člověk sexy a nikoho to nezabije.
Tajanstven. Odnos s Hektorom bio je otvoren. Ali tip je bio seksi.
ale nikoho to netrápilo. Řekl bych, že za ty roky
iako izgleda da niko nije mario zbog toga. Rekao bih da tokom godina
Ale je to propojené a nikoho to nevylučuje.
Ali okuplja i uključuje dosta ljudi.
Nikoho to moc nezajímá a žába umře.
Niko nije mnogo zainteresovan i žaba umire.
Nacpeme jim do chřtánu mraky faktů a pak je všechny u zkoušky vyzvrací a nikoho to intelektuálně neobohatí.
Sipamo im u grlo gomilu podataka i onda ih ispovraćaju na ispitu i svi odu kući a da nisu dobili nikakvu intelektualnu ispunjenost.
Nezáleží na tom. Nikoho to nezajímá. Nikdo nedrbe.
Nije važno. Nikog nije briga. Niko ne tračari.
Podivné, nikoho to zatím nenapadlo měřit.
Bizarno, niko se nikada pre nije setio da ovo izmeri.
Ale nikoho to nezajímalo a neposlouchali mě, tedy až do té chvíle, než jsem potkal Kishore Biyani ze skupiny Future.
ali niko nikada nije bio zainteresovan da to sluša, sve dok nisam upoznao Kišorea Bijanija iz grupe "Budućnost".
Nikoho to nikdy nepřesvědčí, aby udělal něco, co nechce udělat.
Nikada neće ubediti nekoga da uradi nešto što ne želi da uradi.
0.68126702308655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu da idem u školi neistuširan. Mogu da zaboravim da se obuèem. Nikoga nije briga. 